Çavdar Tarlasında Çocuklar

07 Ekim 2013 Pazartesi 16:43
cavdar-tarlasinda-cocuklar-

Fatma Zehra Sunay, okudu ve yorumladı...

“Büyük bir çavdar tarlasında oyun oynayan çocuklar getiriyorum gözümün önüne. binlerce çocuk, başka kimse yok ortalıkta. ve çılgın bir uçurumun kenarında durmuşum. ne yapıyorum. uçuruma yaklaşan herkesi yakalıyorum, nereye gittiklerine hiç bakmadan koşarlarken, ben bir yerlerden çıkıyor onları yakalıyorum. bütün gün yalnızca bu işi yapıyorum. ben çavdar tarlasında çocukları yakalayan biri olmak isterdim. çılgın bir şey bu biliyorum ama yalnızca böyle biri olmak isterdim. biliyorum. bu çılgın bir şey.”

Eylül başında Kitap Kardeşliği grubu ile bu kitabı okuduk. Çavdar Tarlasında Çocuklar’ı, Le Monde’un yüzyılın 100 kitabı listesi arasından oylama sonucu seçmiştik. Ben ilk kez bir Salinger kitabı okudum. Kitap ilk kez 1951 yılında İngiltere ve ABD’de basılmış.

 

İlginçtir ABD’de müstehcen bulunup yasaklanmış olmasına rağmen aynı zamanda lise düzeyinde en çok okutulan kitap sıfatına da sahipmiş. Türkçe’ye ilk olarak İngilizce orjinalinden değil de Fransızca “L’Attrape-cœurs” ‘dan çevirildiği için uzun süre Gönülçelen ismi ile okunmuş. Ancak Yapı Kredi Yayınları 1997′den bu yana orijinal ismine uygun olarak “Çavdar Tarlasında Çocuklar” adı ile basıyor.

Hani bizim Teoman’ın o güzelim şarkısı Gönülçelen vardı ya, Teoman bu kitabı çok sever zaman zaman yeniden okurmuş, ve şarkıyı da kitaptan esinlenerek yazmış. Buradan okuyabilirsiniz.

Kitap Holden Caulfield isimli bir lise öğrencisinin Noel öncesi Pencey isimli okuldan kovulmasıyla başlıyor ve Holden’ın ağzından 3 gününün anlatımıyla devam ediyor.

Bizim Holden sorunlu bir öğrencidir ve daha önce de iki okuldan daha kovulduğu için eve hemen gitmek istemez ve bir otele yerleşir. Holden’ın hayatı boş vermişliği, canı nereye gitmek isterse oraya gitmesi, kimle isterse o an onunla istediği konuyu konuşması vs. beni hep gülümsetti. İnsanların çoğunu yapmacık bulan Holden’ın en çok kız kardeşi Phoebe ile olan ilişkisini sevdim ben. Karaktere ve yazarın diline bayıldım. Holden’in deyimi ile “çok kıyak kitap” 

Kitapta hoşuma giden bir çok bölüm vardı. Prensip olarak kitaplarımın altını çizmiyorum, genelde buraya alıntılıyorum. İşte alıntılanabilecek bir kaç cümle…

“Bir kitabı okuyup bitirdiğiniz zaman, bunu yazan keşke çok yakın bir arkadaşım olsaydı da, canım her istediğinde onu telefonla arayıp konuşabilseydim diyorsanız, o kitap bence gerçekten iyidir.”

 ” Hayat kurallara göre oynanması gereken bir oyundur.”

“ Gece geç saatlerde new york’ta birinin kahkaha atması dehşet verici bir şeydir. millerce öteden duyabilirsiniz. bunu duyunca yalnızlığınız daha da artar, moral diye bir şey kalmaz insanda.”

“  …ki böyle, tanıştığıma hiç memnun olmadığım kimselere, durmadan ”tanıştığımıza memnun oldum” demek beni öldürüyor.”

“  Eskiden onu pek akıllı sanırdım, o aptallığımla tabii. Öyle sanmamın nedeni; tiyatro,edebiyat ve bütün bu zırvalıklar üzerine çok şey bilmesiydi. Birisi bu konularda pek çok şey biliyorsa, onun aptal olup olmadığını anlayabilmeniz epey zaman alıyor. ”

  “Bazı şeyler olduğu gibi kalmalı. elinizde olsa da, onları büyük cam vitrinlere koyup oldukları gibi kalmalarını sağlayabilseniz. Biliyorum olanaksız bir şey bu; ama yine de fena olmazdı.”

  “Olgunlaşmamış insanın özelliği, bir dava uğruna soylu bir biçimde ölmek istemesidir, olgun insanın özelliği ise bir dava uğruna gösterişsiz bir biçimde yaşamak istemesidir. -Wilhelm Stekel-

"Sakın kimseye bir şey anlatmayın. herkesi özlemeye başlıyorsunuz sonra.”

Ben keyifle okudum, sizin de seveceğinize inanıyorum. Ha bu arada kitabı okumuş iseniz, Beyaz Kitaplık bloğunda bir okur testi var keyifle çözeceğinize inanıyorum. Ben 100 aldım, üzgünüm kopya veremem.

Buraya kadar okuduysanız, Gönülçelen’i de bir doz dinleyebilirsiniz ha?





Fatma Zehra Sunay,
okudu ve yorumladı...



Haber okunma sayısı: 674

htmlPaginator

YORUM EKLE

Yorum Başlığı

Yorum

Misafir olarak yorum yapıyorsunuz. Üye Girişi yapın veya Kayıt olun.

YORUMLAR

  • Bu habere henüz yorum yapılmamış. İlk yorum yapan siz olun.

DİĞER HABERLER


YAZARLAR

NİĞDE - HAVA DURUMU

NIGDE

ÇOK OKUNANLAR


  • Haber bulunamadı

FOTO GALERİ